본문 바로가기

중국어

"관심 없어" | 환락송 1화 | 환락송으로 중국어 마스터하기 | 환락송 대본 환락송 1화 대본입니다. 胜美：你们俩干吗呢？Shèng měi: Nǐmen liǎ gànma ne? 邱莹莹：樊姐，2201装了监控。Qiūyíngyíng: Fán jiě,2201 zhuāngle jiānkòng. 监控(jiānkòng) : cctv 关雎尔：樊姐你看。它这摄像头好像还能这样来回这样动。Guān jū ěr: Fán jiě nǐ kàn. Tā zhè shèxiàngtóu hǎoxiàng hái néng zhèyàng láihuí zhèyàng dòng. 摄像头(shèxiàngtó) : CCTV 胜美：装个摄像头……防贼呢？里边住的什么人啊？Shèng měi: Zhuāng gè shèxiàngtóu……fáng zéi ne? Lǐbian zhù de shénme rén a? 贼(zéi) : 도둑 雎尔：我听小郑说了.. 더보기
"능력 좋고, 매력 넘쳐, 자신감을 가져"| 환락송 1화 | 환락송으로 중국어 마스터하기 | 환락송 대본 환락송 1화 대본입니다. 欢乐颂小区交付于五年前地段良好、交通便利。 Huānlè sòng xiǎoqū jiāofù yú wǔ nián qián dìduàn liánghǎo, jiāotōng biànlì. 一个月前19号楼22层的2201跟2203突然凑在一起装修。Yīgè yuè qián 19 hào lóu 22 céng de 2201gēn 2203 túrán còu zài yīqǐ zhuāngxiū. 凑在一起装修(còu zài yīqǐ zhuāngxiū.) - 모아서(동시에) 같이 인테리어를 하다. 合租在2202的三个女孩被夹在中间不堪其扰。Hézū zài 2202 de sān gè nǚhái bèi jiā zài zhōngjiān bùkān qí rǎo. 夹在中间(jiā zài zhōngjiān) - 중간에 끼이다.. 더보기
중국어 공부 | 환락송(欢乐颂) 대본 1화 #3 | 20180825 환락송 1화 대본 공부 끝~1화 대본을 공부하면서 느낀점은,공부할수록 점점 더 속도가 빨라진다는 것이었고,복습을 하지 않으면 금방 까먹는다는 것.1화 앞부분은 듣기만 해서는 기억이 잘 나지 않는다. 현재 시즌1 8화까지 봤는데, 볼수록 점점 더 재미있어진다.원래 드라마를 좋아하지는 않는 성격인데, 환락송이 왜 우리나라에까지 인기가 많은지 알 것 같다. 계속 열공! 더보기
HSK 5급 합격증 도착 | 탕차이니즈 | 중국어 공부 시험 합격증 도착!앞으로 더 열심히! 더보기
HSK 5급 합격 후기 | 탕차이니즈 | 중국어 공부 시험 HSK 5급 합격. 대학교 3학년 2학기 중국어 기초반부터 시작해서 주말마다 짬내서 중국어를 공부한지 2년 반 정도 되었다.처음 중국어를 시작할 때는 HSK 5급을 내 중국어 공부의 목표점으로 잡았다.HSK 5급은 내가 다니는 학교 중문과의 졸업 요건이자, 중국 괜찮은 대학교의 유학생 입학 조건이기도 하기 때문이다.지난 겨울 HSK 4급을 271점이라는 높은 점수로 취득하고, 5급 공부에 돌입했다.모르는 단어들이 많았지만, 듣기나 독해에서 이해한 부분 위주로 정답을 고르면 반 이상은 맞췄기 때문에,공부를 하면서도 합격은 할 수 있겠다는 느낌이 들었다.그래서 이왕이면 240점 이상으로 5급을 따고 싶었는데, 독해 영역 시간 부족과 쓰기 영역에 모르는 단어가 나온 영향이 컷던 것 같다. 사실 5급 합격 기준.. 더보기
중국어 공부 | 환락송(欢乐颂) 대본 1화 #2 | 20180819 더보기
중국어 공부 | 환락송(欢乐颂) 대본 1화 | 20180815 최근에 HSK시험을 끝내고 실용 중국어 위주로 공부하기로 전환.중드를 이용한 공부는 오래전부터 계획했었다.나 같은 초보자들에게는 대본이 존재하는 드라마가 공부하기 좋다.'가유아녀' 처럼 공부하긴 좋지만 너무 오래된 드라마는 재미 없으니까 패스.'사마의' 처럼 사극은 생활 중국어는 아닌 것 같아 패스.유튜브 구독 채널 중 환락송 스터디를 제공해주는 곳이 있어 환락송을 다운 받아 보았다.https://www.youtube.com/channel/UCx57WJ1hSzP2FVSJNmVGYRA [밍쩌니의 중국어] 상하이에 사는 다양한 상황의 여자들에 관한 이야기인데, 중국판 섹스앤더시티라고도 불린다.다행이 재미있어서 앞으로 일주일에 한장씩 공부하기로 다짐!지금은 속도가 상당히 느려 드라마상 10분을 공부하는데 대략.. 더보기
중국어 시험 후기 | HSK 5급 ibt | 탕차이니즈 오늘 보고 온 HSK 5급 ibt 후기!!! 현재 나는 중국어를 배운지 2년 반 정도 되었고,지난 겨울에 4급을 봐서 270점을 획득했다. 주로 주말을 이용해 중국어를 공부했기 때문에,습득 속도가 비교적 느리다고 생각된다.만약 매일 중국어 위주로 공부한다면(유학 준비 등으로 인해)6개월에서 1년이면 5급을 취득 가능하다고 생각한다. HSK에는 PBT와 IBT 두가지 종류가 있는데,PBT는 지필, IBT는 컴퓨터를 이용해 시험을 보는 방식이다.4급의 경우 PBT로 연세 공자학원에서 시험을 봤고,이번 5급은 IBT로 시험을 봤다. 5급의 경우 PBT는 88,000원, IBT는 95,000원인데,꿀팁) 시사중국어 회원의 경우는 연세 공자학원에서 10% 할인을 받을 수 있으므로,IBT가 PBT에 비해 만 오천원.. 더보기

티스토리툴바