본문 바로가기

중국어 공부

"이 나이 먹고 아직도 집에 손 벌리자니 너무 괴로워" | 환락송 1화 | 환락송으로 중국어 마스터하기 | 환락송 대본 환락송 1화 대본입니다. 莹莹：我最近老感觉我吃不饱、每天都累死了。Yíng yíng: Wǒ zuìjìn lǎo gǎnjué wǒ chī bù bǎo, měitiān dū lèi sǐle. 老感觉(lǎo gǎnjué) : 항상 느꼈다 我也觉得我瘦了。你说我要不要回老家呀？Wǒ yě juédé wǒ shòule. Nǐ shuō wǒ yào bùyào huílǎo jiā ya? 待在上海还有没有前途啊？Dài zài shànghǎi hái yǒu méiyǒu qiántú a? 待(Dài) : 머물다 你说我这一年不吃不喝地拼命工作才能买两平米的房，而且都是偏僻的地方。Nǐ shuō wǒ zhè yī nián bù chī bù hē de pīnmìng gōngzuò cáinéng mǎi liǎng píng mǐ de fáng, é.. 더보기
"능력 좋고, 매력 넘쳐, 자신감을 가져"| 환락송 1화 | 환락송으로 중국어 마스터하기 | 환락송 대본 환락송 1화 대본입니다. 欢乐颂小区交付于五年前地段良好、交通便利。 Huānlè sòng xiǎoqū jiāofù yú wǔ nián qián dìduàn liánghǎo, jiāotōng biànlì. 一个月前19号楼22层的2201跟2203突然凑在一起装修。Yīgè yuè qián 19 hào lóu 22 céng de 2201gēn 2203 túrán còu zài yīqǐ zhuāngxiū. 凑在一起装修(còu zài yīqǐ zhuāngxiū.) - 모아서(동시에) 같이 인테리어를 하다. 合租在2202的三个女孩被夹在中间不堪其扰。Hézū zài 2202 de sān gè nǚhái bèi jiā zài zhōngjiān bùkān qí rǎo. 夹在中间(jiā zài zhōngjiān) - 중간에 끼이다.. 더보기
중국어 공부 | 환락송(欢乐颂) 대본 1화 #3 | 20180825 환락송 1화 대본 공부 끝~1화 대본을 공부하면서 느낀점은,공부할수록 점점 더 속도가 빨라진다는 것이었고,복습을 하지 않으면 금방 까먹는다는 것.1화 앞부분은 듣기만 해서는 기억이 잘 나지 않는다. 현재 시즌1 8화까지 봤는데, 볼수록 점점 더 재미있어진다.원래 드라마를 좋아하지는 않는 성격인데, 환락송이 왜 우리나라에까지 인기가 많은지 알 것 같다. 계속 열공! 더보기
HSK 5급 합격 후기 | 탕차이니즈 | 중국어 공부 시험 HSK 5급 합격. 대학교 3학년 2학기 중국어 기초반부터 시작해서 주말마다 짬내서 중국어를 공부한지 2년 반 정도 되었다.처음 중국어를 시작할 때는 HSK 5급을 내 중국어 공부의 목표점으로 잡았다.HSK 5급은 내가 다니는 학교 중문과의 졸업 요건이자, 중국 괜찮은 대학교의 유학생 입학 조건이기도 하기 때문이다.지난 겨울 HSK 4급을 271점이라는 높은 점수로 취득하고, 5급 공부에 돌입했다.모르는 단어들이 많았지만, 듣기나 독해에서 이해한 부분 위주로 정답을 고르면 반 이상은 맞췄기 때문에,공부를 하면서도 합격은 할 수 있겠다는 느낌이 들었다.그래서 이왕이면 240점 이상으로 5급을 따고 싶었는데, 독해 영역 시간 부족과 쓰기 영역에 모르는 단어가 나온 영향이 컷던 것 같다. 사실 5급 합격 기준.. 더보기
중국어 공부 | 환락송(欢乐颂) 대본 1화 #2 | 20180819 더보기
중국어 시험 후기 | HSK 5급 ibt | 탕차이니즈 오늘 보고 온 HSK 5급 ibt 후기!!! 현재 나는 중국어를 배운지 2년 반 정도 되었고,지난 겨울에 4급을 봐서 270점을 획득했다. 주로 주말을 이용해 중국어를 공부했기 때문에,습득 속도가 비교적 느리다고 생각된다.만약 매일 중국어 위주로 공부한다면(유학 준비 등으로 인해)6개월에서 1년이면 5급을 취득 가능하다고 생각한다. HSK에는 PBT와 IBT 두가지 종류가 있는데,PBT는 지필, IBT는 컴퓨터를 이용해 시험을 보는 방식이다.4급의 경우 PBT로 연세 공자학원에서 시험을 봤고,이번 5급은 IBT로 시험을 봤다. 5급의 경우 PBT는 88,000원, IBT는 95,000원인데,꿀팁) 시사중국어 회원의 경우는 연세 공자학원에서 10% 할인을 받을 수 있으므로,IBT가 PBT에 비해 만 오천원.. 더보기

티스토리툴바